登录

《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隐索诗》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隐索诗》原文

孤云一片自由身,古刹随缘有夙因。

小隐未容蚕作茧,灵岩要看海扬尘。

筑塘衣钵时时唱,信笔诗篇句句新。

昼绣不须归相里,闻师自是雁山人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的文人中,许及之的诗歌风格比较清新自然,这首诗也不例外。首句“孤云一片自由身”,以“孤云”自喻,表达了自己归隐的心态自由无拘、任运随缘的姿态,即心如孤云,无拘无束。“自由身”一词凸显诗人愉悦舒展的心情,逍遥似仙。他在世事的纷扰之中看到了独特的自由之处。宋朝正是灾患迭加、外侮不断、战火不断,但仍努力休养生息,积蓄力量,许及之这样的心态也是难能可贵的。

“古刹随缘有夙因”,这里的“古刹”和“夙因”可以理解为与佛家缘分深厚。许及之虽为儒家文人,但亦能包容并接受佛家思想,这与他的人生经历和思想观念有关。他曾长期在寺庙中居住,与僧人交往,对佛家思想有深刻的理解和认同。

“小隐未容蚕作茧”,蚕作茧自缚,暗喻世俗的束缚和困扰。这里许及之以蚕自喻,表达了自己虽然向往归隐生活,但现实却无法像蚕一样作茧自缚。“未容”一词也体现出诗人对现实的一种无奈和哀怨。

“灵岩要看海扬尘”,这里的“灵岩”是指苏州山,以山名代替,这是一种修辞手法。许及之期望国家统一,但是南北朝时期的纷争使得中原动荡不安,“海扬尘”则象征战乱带来的灾难。这句诗表达了诗人对国家前途的担忧和忧虑。

“筑塘衣钵时时唱”,这里的“筑塘”是指修建堤坝,“衣钵”则是传承的意思,这里代指信仰和传统。“时时唱”则表达了诗人对信仰和传统的坚守和传承。

整首诗透露出一种超脱世俗、热爱自然的情怀,同时也有一种深深的忧国忧民之情。它不仅表现了诗人的人生态度和思想观念,也反映了当时社会的一种普遍心态和价值取向。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号