登录

《信笔戒子种花木 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《信笔戒子种花木 其一》原文

君恩未许乞分符,三径无资地亦无。

或借或资分养种,閒时趁早著工夫。

现代文赏析、翻译

信笔戒子种花木

宋 许及之

君恩未许乞分符,三径无资地亦无。

或借或资分养种,閒时趁早著工夫。

这首诗是告诫儿子要努力种花木,即使地无肥沃,花木无生长之地,也要想方设法去创造条件,培育花木。这首诗的译文如下:

皇上的恩情我还不想要求什么封赏,园子里没有肥沃的土地也没有什么奇花异草。但是我们可以借助或者借助其他条件培育花木,闲暇的时候要抓紧时间努力培育花木。

这首诗的赏析如下:

许及之这首诗告诫儿子要刻苦努力,勤奋不懈,即使条件再差,也去努力创造条件,培育花木。培养造就人才是长期而繁难的工作,要从小抓起,有耐心和持之以恒的精神。如果只说不做或光说不练,思想懒惰是不会培养出人才的。这首诗不仅对儿子有教育意义,对我们今天也有很强的启迪作用。这也可以算是一首优秀的家教诗。这种运用有趣的诗去进行家庭教育的确很有一手,让人大开眼界,感到可佩可学。写家教诗就是要注意诗的艺术性又必须抓住主题性,两者是不容易的呀!这首小诗纯是教导性质的,它是难得的家教知识读本,但又是很温馨的、有趣的诗作。用形象生动的比喻来教育后代最能打动人的心弦,这则是一个有益的启示。以花草树木为喻阐述一个有关道德修养与人性光辉发扬的道理;或者用正反两面的举例去启示如何做才能成为一个高尚的人。这种方法真是妙不可言!许及之在教育子女方面应该说他是很成功的。他告诫儿子不要一味地贪图富贵,而要勤奋努力地去做事,只有这样才会得到别人的赏识和认可。他的这种思想在今天仍有很强的现实意义。因此说家庭教育是一门科学也是一种艺术,要想做好它并非易事。除了要有渊博的知识和聪明的才智以外还要善于运用一些技巧和方法,这才是成功的重要条件!从这篇短章里更使我们深切地体验到中华民族家教的成功之处及其潜在的力量及其对当今新世纪的重要性!这是一篇闪烁着哲理光芒的短文。启迪性颇强令人信服和钦佩。一个人生经历短暂而学识无限的过程就是在不断探索和实践的一个过程,并且就是一个充满思考的过程;这是一个无止境的循环往复与逐渐深化的过程!希望自己能够在以后的写作过程中将学习、思考和实践结合起来为祖国繁荣而努力!让我们再次提醒自己记住:“学问之途无小大也”。努力学习吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号