登录

《题边鲁生花木翎毛四首 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题边鲁生花木翎毛四首 其二》原文

南国枇杷熟,卑枝结子多。

一双拖白练,飞堕绿林阿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

题边鲁生花木翎毛四首 其二

许及之

南国枇杷熟,卑枝结子多。 一双拖白练,飞堕绿林阿。

这是一首描绘自然风景的诗。诗人许及之通过这首诗,赞颂了边鲁生的花木翎毛画技艺。

首句“南国枇杷熟”点明这是在南方,是枇杷成熟的季节。枇杷是一种常绿乔木的果实,具有很高的营养价值,在古代也是一种重要的水果。这句诗描绘了南国丰收的景象,同时也为读者描绘了一幅生动的画面:成熟的枇杷挂满了枝头,仿佛在向人们展示着丰收的喜庆。

接着诗人说“卑枝结子多”。卑枝指的是植物下垂的枝条。这一句中的“卑枝结子多”,可以说是诗人从另一个角度描述了“枇杷熟”这一季节的情景,这一景象繁盛密集、一片繁荣。“卑枝结子”展现了诗人高明的概括能力和高水平的写作手法——深入洞察、顺势而为。

“一双拖白练,飞堕绿林阿。”这是诗人笔锋一转,描绘了画面中的主角——花鸟。拖白练,形象地描绘了鸟儿翅膀的洁白和轻盈;飞堕,则表现了鸟儿轻盈的姿态和动态。绿林阿则描绘了鸟儿飞翔的环境——一片绿色的树林。这句诗把一幅活生生的画呈现在我们眼前:树上挂着无数的枇杷,鸟儿飞舞下来,吞食熟透的果实;与此同时,也带我们走进一个鲜活的春天环境——这里的生态环境无疑是作者十分称赞并热情歌颂的自然界的瑰宝之一。

通过这幅图景,我们似乎可以看到许及之的情感正在深深的被边鲁生的花木翎毛画所打动。他被画面中的自然之美所吸引,对边鲁生的技艺表示了深深的赞赏和钦佩。这首诗不仅仅是对画面的描绘,更是对画家的赞美和赞赏。它展现了诗人对自然的热爱和对艺术的尊重,同时也展示了诗人高超的文学技巧和深刻的情感表达。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言和生动的画面,展现了南国枇杷成熟的季节和花鸟的生动景象,同时也表达了诗人对边鲁生的花木翎毛画的赞赏和钦佩之情。这样的诗作不仅富有艺术价值,也充满了人文关怀和情感深度,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号