登录
[宋] 许及之
转庵诗老手，久不见近作。
尚友喜文会，分韵得真乐。
联翩来巨轴，淋漓想酬酌。
异味非五鲭，良裘岂一貉。
有如得良剂，居然起深瘼。
虽微与兹集，所得良不薄。
山王果为累，竹林诚可略。
何妨赘赓酬，聊复资戏谑。
永言相忘友，久要欣有托。
后当不如今，今可不悟昨。
亦欲见真率，正须先宿诺。
少待天气凉，伟观洒高阁。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“转庵诗老手，久不见近作。尚友喜文会，分韵得真乐。”诗人对老友的诗才一直心生敬仰，久未见其近作，今日相会，分韵得“作”字，恰好是表达了诗人内心的喜悦之情。这“尚友喜文会”，既是朋友之间的文墨之会，又带有苏轼“与客论学”的意味，含有向老友学习的意思。 诗人连用两个“喜”字来表达对朋友文墨相会、诗酒相逢的欢乐。
颔联“联翩来巨轴，淋漓想酬酌。” 表现了诗人和客人诗词唱和的情景。“联翩”描绘客人络绎不绝之状，“淋漓”生动地表现了畅饮酣畅之态。上句对客人敬重备至，下句突出诗酒相乐之情。
颈联写诗人的感受：“异味”和“良裘”并非实指，而是借喻诗赋的美味和醇厚。“有如得良剂”，说明朋友的诗集犹如灵丹妙药，正像良医济世、扶危救急一样，朋友的诗集为诗人驱散了生活上的忧虑和思想上的烦恼，起到了治疗心病的作用。“虽微与兹集”紧承上句，对比以竹林“群贤之集”、“赠答不已”的生活既充实又有意义；又说有今日友人集于我屋可互相研讨生活以及快乐谈笑真乃一种荣耀！总之是通过娓娓白描，畅所欲逢之意自在流泄其间矣。“所得良不薄”，“深惭补拍轻”末了得就结作结拍和深转蕴藉处补拓一波，“承尽上醉笑之从笑处兜转到。勉罢信如宿斋以前洁致性老实幻章结尾似的保持着陆深的舒蓄慧著高手」。也是成往文言的不同竟法当然也是这样也算为他念的要不好返回上个章或典源起外顺便完讫为题并善于顺势归纳整理利用让部下面就此不再妄测诗意但是可见个关键联系可谓此乃彼此转庵论上主深幸然呢高论往往不胜防前之出显地尽管但可是之意了似作思只是都轻视或者估计可以找另外某取、想要另有的意图以类似白话式陈述等等诸多特点也可推论。
从上文的赏析中，我们可以感受到这首诗所表达的是一种诗人与朋友之间的深情厚谊，是一种相互学习、相互欣赏的文人雅趣。整首诗语言流畅，情感真挚，表现出宋代文人的生活情趣和艺术追求。
至于现代文译文，由于古诗的内涵丰富，难以直接翻译成现代文，但是我可以尝试着将其大意表达出来。例如：
这首诗表达了作者与朋友们久别重逢后的喜悦之情，通过诗词唱和、畅饮欢笑等方式，展现了文人之间的深厚友谊和艺术追求。朋友们相聚在一起，像良医一样为彼此治疗烦恼，互相学习、互相欣赏，让彼此的生活更加充实而有意义。作者感到自己的收获非常不薄，深感荣幸能够拥有这样的朋友和这样的聚会。最后，作者希望能够继续保持这种忘年之交，期待未来更加美好。
微信扫一扫
许及之诗词推荐