登录
[宋] 许及之
奉常如僧逃火宅，天与渊泉谁识测。
我今亦是閒散人，何日跻攀临峭壁。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其一
许及之
奉常如僧逃火宅，天与渊泉谁识测。 我今亦是闲散人，何日跻攀临峭壁。
这是一首描绘和表达同游之意的诗。首句以灵潭瀑布的火宅之喻起兴，生动地描绘出灵潭如人间隐秘之所，似天堂又似仙境。此处的火宅，可理解为繁华与热闹中的世俗之困。许及之用它比喻庙堂之中的繁忙与困扰，又借用其神秘的吸引力来引出后续的主题。而接下来的两句，则是诗人对自己的形象的描绘。诗人把自己比作一位从俗世中逃离出来的僧人，来到了这如同火宅一般的庙堂中。在这冰冷的潭边，天空似深邃的潭水般宽广，这如渊泉一般的灵潭之水似乎连老天也难以窥测出它的深度。许及之将此地比喻为无人理解的世外桃源，把自己也描绘成了一个追寻静谧之地、追求内心的满足与清闲的闲散人。这表现出他内心深处对隐逸生活的向往，也体现了诗人渴望脱离尘世的渴望。
整首诗洋溢着诗人的欣喜与向往之情，也表现了诗人对于山水自然的向往和喜爱。虽然身处庙堂之中，但他仍对山水之地的美好抱有深深的向往和追求。这种情感在诗中得到了充分的表达，也使得这首诗充满了诗情画意，引人深思。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代汉语，以便读者更好地理解诗意。但请注意，由于古汉语和现代汉语的表达方式有所不同，译文可能不完全符合现代汉语的表达习惯，请多多包涵。
译文：
奉常如僧人般远离尘世纷扰，这灵潭之地神秘莫测如同天与渊泉。我如今也是个闲散之人，哪天才能攀登山崖来到这里欣赏风景呢？
微信扫一扫
许及之诗词推荐