登录
[宋] 许及之
种药怜苗润，分畦戒蔓滋。
休藏肘后法，医国是良图。
药畹
宋·许及之
种药怜苗润，分畦戒蔓滋。
休藏肘后法，医国是良图。
简古庭院中的翠叶萦绕处，竟是一方小圃，隐隐呈现一片绿意盎然，一种茂盛蓬勃的气势又若隐若现地涌现眼底，那儿真可谓栽培药物之处了。时至初夏，地上，在短短的时间内已是荒草成片。这才知道，原来那地儿竟是分畦种药的。作者不禁又想起了那首脍炙人口的《诗经》名句：“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”想到自己当初开辟药圃时的心态，虽然也怀有采采卷耳的心情，但目的是为了更好地“医国”。对于“医国”之志，作者心中还是充满了信心的。然而像许多事情一样，往往有超出预想的时候，心情也往往有跌宕起伏的时候。药圃已荒，也许正是自己心态转变的一个标志吧。
诗写药畹并非老庄隐居之志，乃是为医国而作。所以篇末由感而慨，“药畦径可封”，一切都成为历史的记载而已。“歇藏肘后法”，是从昔人治学求医者步武的角度着眼。“医国”是指得天下治民之道。“医国良图”并非信口开合。“空余芍药栏”，蕴含不胜今昔之感，有春花秋月之悲。所以作者起笔曰：“莫遣壮心萎”。不如此则难免悲怆。这也就是全诗主旨的体现。
此诗通俗易懂，直抒胸臆，一咏三叹，娓娓动听。只是句句扣紧原诗之题，却又显得天衣无缝，浑然一体。全诗意境优美、深沉，为咏物诗中的佳作。
译文：我在药畹里种下了药草，看那分畦蔓生真有说不出的喜欢。不要埋没自己的治病方法，医好百姓是大夫的真正使命。草药虽然繁茂了田野，可它还是需要人来耕耘栽培。百姓被迷惑而不能清醒，那就像芍药栏一样白白地存在。不要放弃自己的宏伟志愿啊！不要让自己的雄心枯萎啊！
微信扫一扫
许及之诗词推荐