登录

《侣鸥亭》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《侣鸥亭》原文

世态浮云转首非,孰于静处见天机。

爱憎随俗乌能好,爵禄无心牛自肥。

此乐尚忧儿辈觉,斯人休祝我公归。

公如略起功名念,鸥鸟惊人已浪飞。

现代文赏析、翻译

侣鸥亭

宋 许及之

世态浮云转首非,孰于静处见天机。 爱憎随俗乌能好,爵禄无心牛自肥。 此乐尚忧儿辈觉,斯人休祝我公归。 公如略起功名念,鸥鸟惊人已浪飞。

这首《侣鸥亭》诗是许及之的代表作之一,它以鸥鸟为题材,表达了诗人对人生、社会、历史和自然的理解和思考。

首联“世态浮云转首非”,诗人以比喻的方式表达了世态的虚浮和无常,就如同飘忽不定的云彩一般,变化多端,无法把握。诗人试图通过这一比喻,提醒人们在复杂多变的世界中要保持冷静,不被表面的繁华所迷惑,进而窥见内心的真实。这里也表现出诗人对于人情世态的洞察力和哲理思维的高度。

次联“孰于静处见天机”,诗人希望能够在宁静中探求生活的真谛和自然的奥秘。在这里,“天机”代表了自然的神秘和人生的真谛。诗人希望在冷静的思考和观察中,发现隐藏在现象背后的本质和规律,揭示生活的意义和价值。这一联表现了诗人对于哲学思考的追求和热爱。

第三联“爱憎随俗乌能好,爵禄无心牛自肥”,诗人以生动形象的比喻,表达了对世俗偏见的批判和对淡泊名利的赞美。在诗人看来,那些随波逐流、喜好偏见的人就像被驱使的乌鸦一样,无法真正欣赏生活的美好;而那些淡泊名利、无欲无求的人则像无心的牛一样,自然会享受生活的快乐。这一联强调了自我认识和内心修炼的重要性,表现了诗人对于人格完善的追求。

末联“此乐尚忧儿辈觉,斯人休祝我公归”,诗人通过这一联表达了对子孙后代的关怀和对老人的敬重。在诗人看来,人生的快乐不仅仅是为了自己,更是为了子孙后代能够意识到生活的美好和珍贵。因此,诗人祝愿许及之这样的人能够安享晚年,无需外界的祝贺和恭维。这一联也表现出诗人对于家庭、亲情和人性的深刻理解和真挚情感。

全诗通过对鸥鸟的描绘和比喻,表达了诗人对人生、社会、历史和自然的思考和感悟。它提醒人们要保持冷静、追求真理、淡泊名利、关注子孙后代,表现出诗人高尚的人格和深邃的思想。同时,这首诗也展现了宋代文人雅士对于自然、哲学和人生的独特理解和深刻思考,具有很高的文化价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号