登录
[宋] 许及之
篇章足可慕渊明，其奈田无二顷耕。
甥馆久居谁厌汝，客涂远问我怜生。
湘山物色留新句，使节绨袍有故情。
并语郁孤东道主，春风吹梦到容成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗写友人远赴长沙、章贡二地的情景。长沙、章贡皆为湖南要地，而叶县西北有山曰郁孤台，此行友人将经过此山，因而有所感而写诗。首联点题，述友人慕陶渊明之为人，而兼以己之情事作陪衬。次联写居此甥馆数年而不觉其久，今日远别，不禁产生怜爱之情。三联预为送别之辞，设想友人旅途的情景，及到达目的地的喜悦。末联叮嘱友人代为探访二兄，并嘱春风吹梦到彼。全诗亲切自然，宛转深细，情文并茂。
以下是我为您提供的现代文译文：
这首诗是送朋友前往长沙和章贡，同时也思念在叶县的两位兄长。
你的诗作足以让人敬仰，可惜的是没有两顷田地耕种。外甥的住所，居住久了谁会厌烦呢？作为客人出门远行，问我何时能归来，我感到很怜爱他。
湘山的美丽景色我留在了诗句中，你出行时使节穿的绨袍我还怀着旧情。我同时告诉郁孤台下的主人，春风吹拂我的梦到那里去。
希望我的译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
许及之诗词推荐