登录
[宋] 许及之
令温风有信，林静叶无哗。
别种桃舒萼，先期梅著花。
成蹊馀屐齿，索笑见檐牙。
未饮朝来酒，何妨饭后茶。
宋代诗人许及之的《冬日邀友同赏》描绘了一个寒冬腊月里，邀友一同赏花的美景。在此诗中，他以其生动流畅的诗句为我们展现了温馨而美好的冬季时光，体现出了其对于生活热爱的感情色彩。下面是对这首诗的赏析和译文的介绍：
赏析：
在《冬日邀友同赏》一诗中，诗人运用巧妙的技巧来表现季节特征和他对冬天的感受。诗的首句“令温风有信”直接将春夏时的暖风转变为冬季时的温风，交代了时间由温暖的季节转为了寒冷的冬季。而“林静叶无哗”则以林间静谧、叶子不再喧哗来表现冬日的寂静和清冷。这样的描绘既符合季节特征，又传递出诗人对冬天的独特感受。
接下来，“别种桃舒萼，先期梅著花”两句则以生动的笔触描绘了园中的景象。这里，“别种桃舒萼”描绘的是冬季时分，桃树的花蕾初现，暗示了时间的推移和季节的变换；“先期梅著花”则描绘了梅花在寒冷冬季中独自绽放的景象，进一步烘托出冬天的氛围。
在诗的结尾，“未饮朝来酒，何妨饭后茶”两句则表达了诗人对友人的邀请和与友人共享生活的喜悦。这里的“未饮朝来酒”是指早晨未饮酒就已经感觉温暖而舒适，进一步传达出冬天时节的温馨氛围。“何妨饭后茶”则是邀请友人在饭后来共享清茶，寓意与友人一起品味生活的滋味，共享这份美好的时光。
译文：
在寒冷冬季里，柔和的温暖风让人感觉信实可靠；树林沉寂，没有了喧哗的声音。别的花树另种了桃树，花开时萼已脱落；梅花独自开放在寒冬里。虽然有很多前人踩出来的道路，还有用木板做的标记作为路的提示；但在欣赏笑容依旧的时候看到了屋檐外依稀可见的旗子。还没有饮下早酒暖身，在一起吃午饭后不妨一起品尝香甜的茶水吧。
这首诗以其细腻的描绘、生动的语言、深刻的情感以及富有生活气息的场景让人感受到诗人对生活的热爱和美好的向往。它提醒我们要善于发现生活中的美好，与朋友们共享这些美好时光，一起品味生活的滋味。
微信扫一扫
许及之诗词推荐