登录

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二》原文

贤者行藏只委天,山川却自以人传。

几年茨棘东坡地,不祇人贤地亦贤。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求赏析这首诗:

在这组诗中,许及之以自然山川自有传说为主题,配合两度流连苏子遗迹的喻绩的感怀。他们的文化轨迹似冥冥之中都有个轨道。在中国,知识分子的名山事业不仅倚赖他们自身修养和高尚的情操,还有一套形上思维的修为逻辑在其中发挥着微妙作用,又用议论者的判断精思予以体现。

现代文译文如下:

贤者的进退只听从天意,山川却以人物传颂不息。几年来,这里遍布荆棘荒草,东坡遗迹已不仅仅因为人物贤明而受人敬仰,更因为这里曾经有过苏子流连的足迹。

在诗中,许及之表达了对苏东坡遗迹的深深敬仰,也借此表达了对人与自然、人与历史关系的思考。他强调了人的精神修养对于人生的重要性,同时也强调了自然环境对于人的影响。他认为,无论人还是地方,都需要有精神上的内涵和修养,才能真正受到人们的敬仰和传颂。

此外,这首诗也表达了诗人对于历史变迁的感慨。他看到曾经繁华的地方如今已经荒芜,而那些曾经留下足迹的人也已经逝去。这种感慨也反映了诗人对于时间的无奈和感慨。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和思考的诗,表达了诗人对于人生、历史、自然等方面的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号