登录

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》原文

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。

天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

现代文赏析、翻译

喻工部追和王詹事游东坡十一绝,亦次韵 其四

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。 天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

这是一首非常有名的诗,它描述了诗人游览黄州东坡的情景,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的感慨。

现代文译文:

明月清风中,船只缓缓转动着舵楼,不知不觉中已经来到了武昌樊口,眼前直通黄州。如果天公肯给我方便,让我顺流而下,那么苏仙便不能成游,哪里还有机会写下两赋呢?

诗人在诗中表达了对自然美景的赞美,同时也表达了对人生的感慨。他觉得人生就像一条河流,有时候需要等待时机,有时候需要顺流而下,才能达到目的地。而人生中的许多事情也是如此,需要我们耐心等待和把握机会。

此外,这首诗也表达了诗人对朋友的感激之情。王詹事和喻工部都是诗人非常敬重的人,他们一同游览东坡,让诗人感到非常荣幸和感激。诗人希望自己能够像他们一样,拥有美好的人生和友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号