登录

《即事并写和质弟诗呈似》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《即事并写和质弟诗呈似》原文

新绿愔愔长茂材,嫩流漠漠养深苔。

一梭金影缗蛮过,半缬花光剥啄来。

槛竹鸣边垂粉箨,池萍缺处落肥梅。

閒中偏得园林趣,更觉清和意象开。

现代文赏析、翻译

这是一首诗,赏析文字会比较长,我将从内容情感、主题思想、语言特色等几个方面来对这首诗进行赏析。

首先,诗的前两句“新绿愔愔长茂材,嫩流漠漠养深苔”,通过描绘新绿的景色,展现出春天的生机勃勃和生命的活力。诗人用“愔愔”形容新绿的柔和,用“漠漠”形容流水的宁静,这种描绘让人感受到春天的宁静和美好。

接下来,“一梭金影缗蛮过,半缬花光剥啄来”这两句诗则运用了生动的比喻和形象的语言,将金影和花光比作梭和缬,形象地描绘出阳光在枝叶间穿梭的景象,同时也描绘出花朵在阳光照射下闪耀的美丽。剥啄和射声的形象,让人联想到花影轻拂,繁花盛开的美丽场景。

再来看“槛竹鸣边垂粉箨,池萍缺处落肥梅”这两句诗,诗人又用细致的描写和生动的语言,将院落里的竹子和池塘中的莲花、荷叶、梅花的生长状况一一描绘出来,营造出一幅清幽美好的夏日图景。垂下的笋壳和池中的莲花体现了大自然的动态之美,落下的肥梅则体现出静态之美,整幅画面既有动态的韵味又有静态的美感。

“闲中偏得园林趣,更觉清和意象开”这两句诗总结了整首诗的情感,表达了诗人闲适安逸、恬淡从容的心情。作者在这幅宁静美丽的田园风光中找到了乐趣,感受到了清和意象的开启,表达了对自然美景的喜爱之情。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了春天的生机勃勃和田园风光的美好。同时,诗人也表达了自己闲适安逸、恬淡从容的心情和对自然美景的喜爱之情。语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

现代文译文如下:

新绿的土地上,生命的茁壮正在萌发,小溪缓缓流淌着,滋养着深深苔藓。金色的阳光从树梢中穿过,像一梭梭的金影在舞动。半开半闭的花朵在阳光下闪烁着美丽的光泽,就像一个个镂空的花瓣在绽放。

栅栏边的竹子在微风中摇曳着粉嫩的笋壳,池塘中的莲花在雨露的滋润下更加娇艳。缺口的池塘中,肥大的梅子在静静的享受着阳光的沐浴。在这宁静的园林中,我找到了属于自己的乐趣,更感受到了清和意象的开启。

整首诗以细腻的笔触描绘了田园风光的美好,表达了诗人闲适安逸的心情和对自然美景的喜爱之情。语言优美,意境深远,是一首值得品读的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号