登录

《九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬》原文

雁塔同登惊岁月,龙华共事陟崔嵬。

诗从瑞锦窠中出,人是黄花节后来。

顾我何堪毗右府,如公端合上东台。

清时胜日才兼美,平步功名不用催。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人许及之《九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬》的赏析,希望您能满意:

这首诗是许及之在龙华寺斋宿时,与礼部陈同年同游,并相互赠诗。诗中表达了岁月如梭、同登雁塔、共事龙华、同游共赏的感慨。诗中“诗从瑞锦窠中出,人是黄花节后来”一句,形象生动,富有哲理,蕴含了人的成就可以成才的关键,显示出了人的奋斗精神和难得成才。末尾的“清时胜日才兼美,平步功名不用催”,正是此情此景的总结与展望。这世间缺少的是一份静静品读诗文和诗人率真奔放的气息情感所组成的柔美情感合流。“诗无达诂”已经过于修饰却深得其精髓。

译文:

同登雁塔惊叹光阴如梭岁月,龙华寺共游攀登陟崔嵬的山峰。诗从瑞锦窠中流出,人是黄花节后来。顾念我何堪毗右府,如公端合上东台。太平盛世有美好时光相聚在一起,平步青云功成名就不要急切。

此诗主要赞扬陈年的诗句新颖而出众,生活时光飞逝只求抓住时机便可功成名就。诗句朗朗上口而又不显得过分雕琢和直白。具有极大的观赏价值和赏析价值!这也是诗歌价值的所在!其行文似很平淡,实则不同寻常。堪称佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号