登录
[宋] 许及之
弟兄为师友，晚岁共三径。
室迩伫远思，东风吹鬓影。
棠杕径
许及之
弟兄为师友，晚岁共三径。
室迩伫远思，东风吹鬓影。
人生如浮萍，世事总难料。飘零的兄弟成了相濡以沫的师友，年岁已晚却依旧相依共三径。近在室迩的思念，却在遥远的思绪中萦绕，任由东风吹过鬓影。
这是一首描绘诗人晚年生活的诗。首句点明师友关系，即兄弟之间的情谊，他们互相学习，互相帮助，如同师友一般。第二句描述了晚年的生活状态，即三径相依，即只有两兄弟相依为命，但这里的“三径”并非指陶渊明的三径归隐，而是指兄弟二人与一友三人，可见诗人的豁达。第三句描述了兄弟之间的思念之情，即无论距离多远，都能感受到彼此的思念之情。最后一句则描绘了晚年的孤独与寂寥，任由东风吹过鬓影，令人感叹岁月无情。
现代文译文：
兄弟们早年为师友，晚年仍相伴在三径间。
虽然相距很近，但思绪却牵挂在远方。
东风吹过鬓发零乱，心也随之飘荡。
人生就像浮萍般漂泊不定，世事无常难以预料。
然而，无论身处何地，兄弟间的情谊永远不变。任由岁月流逝，心中的思念却依旧不变。这是一种深情厚意，令人感动不已。
尽管岁月的痕迹已在脸上浮现，但他们的情谊却在时间的磨砺下变得更加坚韧和美好。正如这春天的微风轻拂过鬓影一般，他们在生活的风浪中并肩前行，互为支撑。尽管面临生活的困境，他们的心依旧如同年轻时那样坚固。
无论风雨如何侵袭，他们的精神世界依然保持清明和乐观。这样的精神状态不仅让人敬佩，更是一种人生态度的体现。这首诗让我们感受到了人生的美好和希望，也让我们对未来的生活充满了信心和期待。
微信扫一扫
许及之诗词推荐