登录
[宋] 许及之
非红非紫晔茸茸，依旧黄流美在中。
汉使携将名绣菊，要同丹桂种蟾宫。
《相台得菊本名之曰绣菊》原文中描述的菊花非红非紫，色彩鲜明，黄流之美在其中。这就像一位优雅的女子，不拘泥于固定的色彩，却能在各种场合展现出自己的美丽和气质。汉使将这名绣菊带到世间，似乎是在模仿传说中的绣花工人，希望能把美妙的花朵种植在金秋的月宫中。
许及之诗中体现出的对于自然的热爱，以及对菊花深厚感情令人赞叹。从绣菊这个名字我们也可以看出诗人对菊花美的独特见解，菊花既非艳丽如红，也非高贵如紫，却能在秋日里绽放出最美的色彩，如同一位温婉的女子，在人群中散发着独特的光芒。
现代文译文如下：
在相台，我找到了这一丛菊花，它的名字被命名为“绣菊”。这绣菊并非红也不是紫，却是一簇簇的茸茸花朵，散发出柔和的光芒。它依然保持着黄色的基调，这份美妙之中蕴含着无尽的魅力。
就像一位温婉的女子，绣菊并不拘泥于固定的色彩，却能在各种场合展现出自己的美丽和气质。就像那位擅长绣花的工人，绣菊也希望能把这美妙的花朵种植在金秋的月宫中。
这不仅仅是对自然之美的赞美，也是对生命力的赞美。在这个深秋的季节里，无论是怎样的颜色和姿态，都可以找到自己的位置和价值。这是诗人对生命的深刻理解和对美的独特诠释。这种理解和诠释既深情又深邃，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
许及之诗词推荐