登录

《又复次韵为酬答说禅偈言》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《又复次韵为酬答说禅偈言》原文

密传当正受,谛听勿高哗。

要结菩提果,须开顿悟花。

祖师禅上阵,大将拥高牙。

赴了斋时饭,大家同吃茶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析宋代诗人许及之《又复次韵为酬答说禅偈言》,希望能够喜欢:

《又复次韵为酬答说禅偈言》是宋代诗人许及之的一首七言诗。这首诗以禅语入诗,表达了作者对禅宗的理解和感悟。

首先,诗中提到了“密传当正受,谛听勿高哗”,这是禅宗中常见的修行方法,即通过秘密传授和认真倾听来领悟禅宗的真谛。作者提醒读者不要高声喧哗,以免干扰自己的内心世界,表达了他对禅修环境的重视和敬畏。

其次,“要结菩提果,须开顿悟花”,表达了作者对于修行的决心和态度。他认为,要结出菩提果,就必须通过顿悟来开悟自己,才能真正领悟禅宗的真谛。这种思想强调了修行的个人性和特殊性,要求每个人都根据自己的经历和感悟来寻求解脱之道。

接着,“祖师禅上阵,大将拥高牙”,这是形容禅宗的修行方法和修行者的精神状态。禅宗修行者像战士一样战斗在禅修的战场上,追求内心深处的觉悟和解脱;而修行者则要有领导者的气魄和精神,要有高度的自律和自制力,才能够完成修行。

最后,“赴了斋时饭,大家同吃茶”,则表达了作者对于禅宗修行中的共修和交流的重视。他认为,在修行过程中,大家应该一起吃饭、喝茶、交流心得,共同成长和进步。这种思想强调了禅修中的互助和共享,有助于增强团队的凝聚力和归属感。

总体来说,这首诗表达了作者对于禅宗的理解和感悟,强调了修行的个人性和特殊性,同时也强调了共修和交流的重要性。通过这首诗,我们可以感受到作者对于禅宗的热爱和追求,以及他对于修行者的敬意和赞美。

现代译文如下:

密传的修行方法需要我们认真倾听并尊重禅意,不要高声喧哗以免干扰内心的世界。为了结出菩提果,我们需要通过顿悟来开悟自己,真正领悟禅宗的真谛。禅宗修行者像战士一样在禅修的战场上战斗,追求内心的觉悟和解脱;修行者则需要有领导者的气魄和精神,有高度的自律和自制力才能够完成修行。在修行过程中,我们应该一起吃饭、喝茶、交流心得,共同成长和进步。这样的思想有助于增强团队的凝聚力和归属感。让我们一起追寻禅意,领悟生命的意义吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号