登录

《题石乳洞》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题石乳洞》原文

山前老石碧巑岏,山后萦纡洞府宽。

妙处通行随步武,到头平坦上团栾。

宝钟池秘金为奏,甘井天成玉作栏。

古怪洪阳清石乳,平章留与后人看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山前,有一块青石峻峭而挺拔;在山后,洞府弯弯曲曲,十分宽广。行走在洞中,妙处难以用言语文字来描述;洞到尽头,平坦的路途中有一团栾石,可登临观赏。深邃洞穴藏有宝钟,滴水成珠;一口甘泉自然生成,形如玉栏。更奇特的是洪阳洞中的清冽石乳水,留与后人评说欣赏。

译文:

山前屹立着一块青色的峻石, 山后蜿蜒着洞府地势相当宽缓。在幽暗的洞中向前通行,脚踏实处就是洞壁;走到了洞的尽头发现它平坦如园栾。秘密深藏的宝钟池里钟声如奏,洞顶的一口灵泉水晶莹天然。古怪奇特的是洪阳洞中滴出的清冽石乳水,宋代时已经留下流传后世可供欣赏。

诗歌的整体意境是壮美的山石、迷人的岩洞和清澈的甘泉所组成的世外桃源。整首诗很形象地描述了灵石洞的独特景象和壮观场面,并在描写中给人一种神乎其神之感,而文字流畅明快、富有韵味。宋朝文人对生活、环境总能随遇而安,虽为闲官,却也活得自在,写出了一些真性情的东西。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号