登录
[宋] 许及之
九转多洄洑，觞行得演迤。
休将比金谷，除此只东篱。
现代文译文： 九曲的水流淌着，曲曲折折，像在玩一个多绕弯子的游戏。我们则在一旁欢饮畅谈，杯子不断往返。我们尽兴的程度并不逊于金谷园的宴饮，更胜过那东篱采菊的雅致。
赏析： 这首诗是许及之对九曲溪的赞美与歌颂。他以九曲溪为创作对象，用生动的语言描绘了九曲溪的蜿蜒曲折、流水潺潺的景象，同时也表达了他对九曲溪的喜爱之情。诗中用“金谷园的宴饮”和“东篱采菊”来表达这里尽兴的程度高，不只是那些场景，这也是一种借物抒怀的手法，体现了许及之随心所欲、自由自在的情感表达。全诗流畅自然，寓意深刻，是宋代诗歌中的佳作。
这首诗的后两句“休将比金谷，除此只东篱”，更有深意。“金谷”，指金谷园，在河南洛阳，西晋石崇修建的一座名园。他曾用天下的奇石珍宝填在其中。“东篱”，指菊花丛之中，源自陶渊明“采菊东篱下”的诗句。诗人显然对九曲溪的情感深重，不想将此美好只和寻常比较。只东篱也只是寥寥数笔便画出了一种悠然自得的情态，更有不俗的风韵。这就是“比德说”在中国传统文化中深入人心的地方。当然这里同样也暗示着自然美带来的自足感与欣喜心情。总而言之，整首诗洋溢着欢快轻松的气息，赞美九曲溪景色的同时也展示出了诗人的闲适之情与个人理想与人格的表达。
微信扫一扫
许及之诗词推荐