登录

《题睡足亭》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题睡足亭》原文

唐皇溺太真,爱心苦未足。

因人忆海棠,何如悟秉烛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

唐明皇沉迷于杨贵妃,因为对她的爱太过深沉,所以总是觉得不够。他常常回忆起海棠花,觉得海棠花虽然美丽,却不如杨贵妃的陪伴。

赏析:

这首诗以唐明皇与杨贵妃的爱情故事为引子,表达了诗人对人生短暂的感慨。诗人认为,人们应该珍惜时间,把握住每一个现在,而不是沉溺于过去或未来的幻想中。

“因人忆海棠,何如悟秉烛”两句表达了诗人对唐明皇在晚年时候为失去杨贵妃而感慨,以及对诗人们青春岁月的追忆和对秉烛夜游等娱乐行为的劝诫之意。在这两句诗中,诗人告诉我们应该抓住当前的时间,思考如何在夜晚充实自己的内心和精神,而不要只关注虚幻的东西,让美好的青春时光虚度过去。

从整个篇章中我们可以看到,许及之借用了一个传奇的故事和情感载体——海棠花的描写为抒怀“人心不可不知足,到无求处便安乐”。现代则引入这种理解为人类的抉择所支配的社会进步应有从容安静不谋时行素如的机会宁愿怅饮逾旬畅唱千秋丰碑的文章遐望字风流所作体变竹马仅停道路不顾及之潇洒之态也的诗句来表达出自己对于人生的态度和看法。

总的来说,这首诗以唐明皇与杨贵妃的爱情故事为引子,表达了诗人对人生短暂的感慨和对把握住每一个现在的呼吁。同时,也借此传达出自己对于人生的态度和看法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号