登录

《陈紫微挽词》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《陈紫微挽词》原文

三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。

能使声名垂宇内,不教官职副生前。

松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。

忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗的开篇两句赞扬了紫微星的清贫和高雅。这位年轻的官员因研究儒学而被朝廷重视,以身许国,有如那道高峻入云的大嵩山,坚定不移。他身居要职,却依然保持着清贫的生活,像一位仙子,不问世事。他精通六艺,学识渊博,这使得他的声名远播,传遍天下。

“能使声名垂宇内,不教官职副生前。”这两句表达了作者对陈紫微的高度评价。他不仅以自己的才华和学识赢得了人们的尊重和钦佩,而且他的声名也因此而远播,传遍了天下。他没有因为官职的提升而改变自己的生活态度和价值观,保持了自己的清贫和高雅,这正是作者所赞赏的。

“松阶显揭新阡表”写陈紫微去世后的情况,庭院中松柏林立,新修的坟茔上竖起了墓碑。“宣室深知旧学贤”中,“宣室”指的是汉武帝令司马迁在宫殿向他询问祭神的一位厅事。“宣室”借指天子之居。这一句表现出皇帝对他过往知识的深入了解和对他的才华的认可。

最后两句“忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。”回忆起当时赠别的场景,不由得感慨万千,忍住悲声吟诵起薤露来送别陈紫微。作者用桐君赠别典故表达了对友人的深深怀念之情。

整首诗通过对陈紫微生前清贫高雅、才华横溢的描述,以及对去世后松柏林立、墓碑竖立的描绘,表达了作者对友人的深深怀念之情和对友人高尚品质的赞美之情。同时,也表达了作者对朝廷对人才的不公待遇的无奈和愤慨。在诗歌中,作者通过描述友人的才华和品质,也表达了自己对儒学的热爱和对朝廷的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号