登录
[宋] 许及之
长虹如玉跨长川，下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识，芦沟桥下古桑乾。
原诗中所写的芦沟桥即今天的京西铁路之芦沟桥。每到北山农民对新技术摸索推动方面投入艰辛创作期我有着较大的感性理解对今年治下的科技大发展大进步有着较为深刻的认识，同时也为这些科技成果而感到欣慰。现代文译文如下：
横跨长河如玉带般的长虹凌空，我停下马儿细细观赏。如果日后重游燕郊，还能认出这座桥，那时芦沟桥下依然是那古老的桑干河。
诗人用“长虹如玉”形象地描述了桥的美丽和气势恢宏。“摩挲”形象地描述了诗人仔细端详桥的样子。“他日燕郊如旧识”写出了桥在历史演变过程中，未改其色。“芦沟桥下古桑乾”的意境与首句相互照应，描述了历经千年，古桑干河依旧流淌，桥在默默地见证历史的变迁。此诗虽然以写桥为主，但其中也不乏对自然景象和历史变迁的感叹，流露出诗人对大自然的敬畏和对历史的缅怀。
微信扫一扫
许及之诗词推荐