登录
[宋] 许及之
五月征行思竹院，半年赓倡负松庐。
水西风月分归后，巷北交朋过访馀。
携具洗泥曾醉否，逃禅得句定真如。
涉斋终日攒眉坐，正赖清新为起予。
原诗写得情感深沉而质朴，我以此诗的情感与写景入手，尝试给出一种新的现代文赏析：
五月南征北战，我思绪万千时想到那竹叶青青的古寺，时过半年，我有愧于那倡和与你的美妙时光。等到你来此地领头一放清风朗月的刹那，此后这条街巷就像早年我们聚会时候，朗月映衬友情的笑谈一般过活。 倘若你想扛起荷锸曳杖让我家疏酒随你就因酷好邻翁之饮，倘若你逃禅归来后笔下生辉，那定然是我心生灵感，定能得句如常。涉斋你每日愁眉苦脸，这可全靠你来让我振奋精神。
现代文译文如下：
在五月行军在外时，我常常想起竹叶青青的院落。半年过去了，我因为没能与你唱和诗文而感到惭愧。等到你来到这里领头一放清风朗月的刹那，这条街巷就像早年我们聚会时候一样过活。
你曾想扛起荷锸曳杖让我家疏酒随你就因酷好邻翁之饮，我逃禅归来后笔下生辉，定能得句如常。你每日愁眉苦脸，这可全靠你来让我振奋精神。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐