登录

《和人惠诗并素馨油 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《和人惠诗并素馨油 其二》原文

晴窗一缕海南云,彻骨风流自可人。

由作桂油膏面样,不妨粉念混天真。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在现代语言中,描绘海南晴朗的窗户飘过一缕白云,凉爽的风带着独特的香味吹来,这使得心灵得以清新和宁静。把这香风比喻成海南桂花的精油膏面一样,它并不妨碍心灵的真实性,反而让心灵更加纯净。

首句“晴窗一缕海南云”,诗人以生动的笔触描绘出晴朗的窗户前飘过的一缕海南的云。这里的“海南云”不仅指天气,也象征着南方特有的清新和自然。同时,“一缕”和“海南云”的搭配,给人一种细腻而清爽的感觉。

第二句“彻骨风流自可人”,表达了南方自然风味的舒适与美好。这句诗运用了通感的修辞手法,从视觉描述转至触觉感受,让读者在理解诗人意思的同时,更能体会到的南方的凉爽。诗人称“风”为“风流”,这也展示了他的诗意观感之一是对人生的潇洒态度和性情豪迈。

第三句“由作桂油膏面样”,诗人用比喻的手法,将这香风比喻成桂花的精油膏面一样。这一比喻既体现了南方自然风味的独特性,又表现了诗人对这种风味的欣赏和喜爱。

最后一句“不妨粉念混天真”,诗人用“不妨”表示这种香味并不妨碍心灵的真实性,“混天真”则体现了人心的纯真和自然的融合。这既是对自然的赞美,也是对保持心灵纯净的呼吁。

总体来看,这首诗表达了诗人对南方自然风味的赞美,同时又提醒我们要保持心灵的纯真。在轻灵秀美的诗句中,透露出诗人的清新脱俗、悠然自得的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号