登录

《次韵酬显庵寄茶》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵酬显庵寄茶》原文

显庵多别又多年,小草蝇头越瞭然。

觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜。

无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川。

肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在茶文化盛行的宋代,赠茶、品茶、写茶诗成为了文人雅士之间交流的一种方式。许及之的《次韵酬显庵寄茶》正是回应友人寄茶,以诗表达感激之情。

首联“显庵多别又多年,小草蝇头越瞭然”,诗人以显庵为友人,表达了别离已久的感慨。小草蝇头则以小字描绘出时间之久,也寓含了思念之深。颔联“觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜”,诗人以创作诗句为喻,表达了对禅的领悟和感悟。在山中居住,如同佛的眷恋,也表现出对佛的虔诚和感激。

颈联“无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川”,诗人巧妙地将茶与饮酒对比,尽管不能像莲社文人那样饮酒作诗,但仍然愿意像分茶的李岩叟那样,把茶的清香分享到四川。这既体现了对友人的关怀,也展示了茶文化的魅力。

尾联“肉食正惭无补报,归心已驶不须鞭”,诗人自谦肉食无益,但仍然感激友人的赠茶之恩,表达了对友人的深深谢意。同时,诗人也流露出归心似箭的心情,不需鞭策自会前行。

整体来看,这首诗以茶为主题,通过描绘友情的深厚和禅的领悟,展现了诗人对生活的态度和对友人的感激之情。语言质朴自然,情感真挚动人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号