登录

《又上梁丞相寿口号十首 其七》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《又上梁丞相寿口号十首 其七》原文

殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。

敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

又上梁丞相寿口号十首 第七首

在喜庆的中和节之时,相府又在岳降神的吉日良辰。 朝廷派出宦官赐酒,名贵的酒乃是皇上所赐,能够流芳百世。

这首诗通过描绘相府的庆寿场面,歌颂了梁丞相的显赫权势,反映了诗人对这一情况的深切关心和对这种寿诞欢乐场景的陶醉,更烘托出丞相在朝中的特殊地位。这种特权也揭示了当时政治上的一些不公之处,朝廷中的人物不经科举、不加考核就得到了超然的地位,这与作者提倡公正的政治观念是有出入的。尽管如此,他仍衷心祝愿丞相福寿绵长。末句表达了诗人内心的真实感情,“黄封题作百千春”中的“黄封”是指黄封纸质的御赐之物,“百千春”是对时间极长的赞美和祝愿。此句体现了作者对相府寿宴盛况的深深陶醉,同时也表达了作者对梁丞相的深深敬意和祝福。

总的来说,这首诗以欢乐、喜庆的氛围为主调,同时也不乏对政治现象的思考和感慨。语言流畅,情感真挚,是一首优秀的祝寿诗。

现代文译文:

在中和节这一天,相府迎来了岳降神的日子。朝廷派遣宦官前来,赐予美酒。这酒是用黄封纸包装的,预示着它将流芳百世。相府家今日的喜庆气氛,就像宫殿前的节日一样。让我们一起为梁丞相祝福,愿他福寿绵长,享受无尽的欢乐和尊贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号