[宋] 许及之
年少爱节序,老大感岁时。
亦知夜漏短,自喜昼景迟。
怀人笏频拄,矫首帽屡攲。
至情何惨怆,同气相因依。
君家说大难,心胸缊多奇。
永欢思伐木,长歌倚式微。
眷言无雁地,渴想前鸿俱。
一别如昨日,二年忽今兹。
数传龟组解,备著鲈风词。
寒乡少瑞应,远览期长离。
解缆辞江皋,反袂接水湄。
无从犹出涕,有弟应垂洟。
今见松庐作,可胜薤露悲。
怜君抱苦节,爱兄见哀诗。
无复逝水向,当有高山知。
老惭无领解,久约同襟期。
勉和吹篪章,聊慰深长思。
在这首诗中,许及之表现了他的思绪。一开始便叙述了自己的想法。那青年时的理想随着时光流转转变得太多。少年的心情对于春节时间的节奏自然也是自然而然的爱的。而对于已逐渐变老的今日的人来说,越来越察觉岁时的缓缓变化对心中留有浓浓愁绪之人却会引出那沉重的悲伤之感。朋友们天各一方不能相会时,拄着手杖坐直了身子也在向着故友思忖,时而慵懒无神地看着远处的心头如同孤独而又深邃,眼神也无法透过松庐兄弟长相思在心的时刻抒发而出,已无从说出泪水滴滴的情思了。再有两年的分离过去后今日与好友久别重逢时便有一种老泪纵横的情态了。尽管双方年事已高无法忍受长时间相别却又不知该如何是好的时侯可以期盼前方的征途仍然需要安慰慰问的情感更深入。通过此次“聊慰”和对他的诚挚赞赏表明兄弟的诚挚友情得到了美好的珍藏更深的兄弟情感长久不移更是牢不可破的感情最让人所难已抗拒的就是内心强烈的兄弟感情永远难忘这段宝贵的记忆以感谢共同经历了多年的难忘记忆后在一起回首往事心中会有欣慰而踏实的感觉、温暖而满足的情怀。
整体来看,这首诗以一种娓娓道来的方式,展现了许及之对时光流转、人生易老的感慨,以及对兄弟情深的珍视和感激。诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“老泪纵横”、“老泪洟洟”、“解缆辞江皋”等,使诗篇更具有感染力和情感深度。这首诗也是许及之以文字形式向兄弟们表达深情厚谊的绝佳范例。
译现代文为:“年轻时爱节日秩序,年老时感慨时光飞逝。也深知长夜漫漫,却为自己能享受白天时光而感到欣喜。怀人频频,百无聊赖之际仰望蓝天白云也显得孤单凄清。最真实的情感怎能不令人凄怆?同胞兄之情让人觉得欣慰依赖。你家中谈及世事艰难之时,心胸中也蕴藏着众多奇妙想法。当初伐木相招的欢乐令人难忘,长歌《式微》更让人产生归隐之思。想着家乡没有可以托付之地,渴望得到别人的关照却也空想。自从分别之后好像才过了昨天,可转眼已到了两年之后的今天。数次传来调任他乡的消息,断断续续吃着鲈鱼风的诗句。在寒冷的地方很少有吉祥的兆应,远行看去只有时间长河中的一叶孤舟而已。乘船离开江边的时候,回过头来擦眼泪接住的是水边。”