登录

《绣带》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《绣带》原文

天巧宁容觑,春工岂待描。

绣将花作带,舞衬柳垂腰。

现代文赏析、翻译

原诗中的“绣带”指的是绣在衣物上的图案,而这首诗则是借此表达了作者对自然之美的赞美和对生活的热爱。

现代文译文:

天工造化,巧夺天工,竟然容不得人仔细端详。春天的魅力,岂是人工所能描绘出来的。衣物的绣花,仿佛是花变成了带子,柳枝在舞动中,衬托出优美的腰肢。

赏析:

这首诗通过“绣带”这一具体的意象,表达了作者对自然和生活的赞美。首句“天巧宁容觑”表达了作者对自然之美的惊叹,认为天工如此巧妙,不是人们所能看透的。次句“春工岂待描”则表达了作者对春天的赞美,认为春天的魅力不是人工所能描绘出来的,而是自然本身的产物。第三句“绣将花作带”描绘了衣物的绣花仿佛是花变成了带子的情景,进一步强调了自然之美的生动和鲜活。最后一句“舞衬柳垂腰”则通过柳枝在舞动中衬托出优美的腰肢,进一步强调了自然之美对人体美的衬托作用。整首诗通过对“绣带”这一具体意象的描绘,表达了作者对自然和生活的热爱,以及对生命和美的赞美。

总的来说,这首诗以“绣带”为切入点,通过描绘绣带所代表的自然之美和生命之魅,表达了作者对生活的热爱和对美的追求。这种对生活的赞美和对美的追求,也是我们每个人都应该具备的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号