登录
[宋] 许及之
睡来只有茶一碗，共啜何人眼暂明。
忽忆都钱范监库，种来脩竹似渠清。
午后炎热难耐，一觉醒来，只觉得满口香甜的茶水，顿感清爽宜人。在这无边的清净中，我不禁想象起范武子来。范武子是谁？他大概是个清雅的文人，与我一样，喜欢这竹林幽径，这山涧清泉。
我忽然想起他家的竹园，那竹子修长挺拔，清雅绝伦。这不禁让我心生向往，想象着他的生活环境，那竹影婆娑，清风徐来，定然是无比的清凉与宁静。
于是我提起笔来，想要写封信给他，向他表达我的羡慕与向往。然而，信还未动笔，我又想起了什么。范武子家的竹园虽好，但那只是他个人的享受。而茶，却是我此刻的拥有。一碗清茶，足以消解这午后的暑气，又何须羡慕他人？
此诗描绘了作者午后小憩醒来后的悠闲自在，同时也流露出对范武子生活的向往。诗中透露出作者对宁静致远的生活态度的向往，也体现了作者淡泊名利，知足常乐的生活哲学。现代文译文如下：
午后炎热难耐，一觉醒来，一杯清茶入口，只觉得满口清香。在这静谧的环境中，我想起了范武子。想象着他家的竹园，那修长的竹子挺立着，仿佛他也拥有了这份清凉和宁静。
我想写封信给他，向他表达我的羡慕之情。但信还未动笔，我又想起了什么。虽然范武子的竹园很美，但那只是他个人的享受。而我此刻拥有的，是一碗清茶。这碗茶足以消解这午后的暑气，又何须羡慕他人呢？
总的来说，这首诗表现了作者对宁静致远的生活态度的向往，同时也体现了作者淡泊名利、知足常乐的生活哲学。这种生活态度在现代社会中仍然具有积极的意义。
微信扫一扫
许及之诗词推荐