登录
[宋] 许及之
长髯如戟气如虹，只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水，上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁，乞许分符立战功。
他日濠梁真得意，要看鱼水得君同。
以下是我对这首诗的赏析：
许及之的这首送别诗，刻画了一位意气风发、热血豪情的青年形象，也勾画出他的知己邹国遂的形象。两人一同在宋室中奋斗，一起为国为民，共享过成功和失败的喜怒哀乐。他们之间肝胆相照的情谊，比兄弟还亲还近。许及之以如虹的长髯、如虹的气概、右序谈兵、恳辞求用、上前论事等词句，将邹国遂描绘成一位抱负宏伟、斗志坚强的志士，愈加衬托出他的朋友的一片热诚。“右序谈兵”、“恳辞求用”、“上前论事”、“立战功”，一切只是为了能使君上真正的满意、尽力的为国为民、酬勤国事的良好愿望。前四句诗句磅礴雄奇、深沉悲壮。长髯飘洒似戟、耿气横溢如虹的气度。正直儒雅的邹国遂和热血豪情的青年形象，一出场就矗立在读者眼前。
诗的结尾几句：“他日濠梁真得意，要看鱼水得君同。”是诗人想象邹国遂一旦到任，必定能像鱼得水一样，取得辉煌的成绩。这里透露出许及之对邹国遂的深深期望。他要把自己的好友像红日一般照亮前进的道路，使他取得辉煌的成就。
现代文译文：
邹国遂，你风度翩翩将要出任濠州知州了。你的长须飘洒，气概豪迈，只是缺少我们这些志同道合的红颜知己。在谈论军事时你总是高屋建瓴、势如破竹，在朝廷论事时你总是气势如风、无懈可击。你恳切地请求参加科举以求为国为民，你乞求能有机会建立战功以报效国家。有一天你真的为国尽忠了，我一定会为你高兴，我希望那一天你真的能如愿以偿，鱼得到水一样，看你大展宏图。
微信扫一扫
许及之诗词推荐