登录
[宋] 许及之
有径望三益，杜门无杂宾。
只逢开口笑，绝胜捧心颦。
一色黄华在，双投白酝新。
速宜相尔汝，元不阔参辰。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是许及之用转庵的韵写的一首诗，主要描述自己的隐居生活，描绘出一个幽静美好的环境，以期望邀请友人来做客。 “有径望三益，杜门无杂宾”，道出他对这一幽静美境的满足，只有在这样的情况之下，才有意义过上这种平静的书斋生活。“只逢开口笑，绝胜捧心颦。”前句化用成语“相见甚欢” ，但意思不止于此，许及之生性淡泊，不为尘事所挠，尽管友人原不是来看他，为无物还人家赠予的小量白酒招饮一番感到愧对别人来说也可算是很开心的善举。自已过着的是十分恬静悠闲的生活“一色黄华在”，满室芳香沁鼻。面对这些常年只有清静淡泊之人才可享有这份特权，“速宜相尔汝，元不阔参辰。”显然他在以此表达他愉悦的心情，不必忌惮是平常百姓之家不属同类者就不适合前往造访，反而极力邀约速来作伴尽兴地欢乐，洒脱至极。
基于上面的了解,特翻译成现代文为: 美丽的长路径径连着三处宝地， 我关上门躲起来不愿意多见那些爱串门的闲客。 与意气相投的好友相对开怀大笑 ，当然是美好的得多过了用手抚摸额头为身材所苦愁蹙眉头 。 我们准备的白练已窖藏多年的好酒其色彩像初开的菊花一样 ,请你不要迟疑速速来我处共享美酒吧, 我们虽然天涯海角就像星星月亮般不会离得太远太远。
希望这个回答符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐