登录

《豆蔻花》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《豆蔻花》原文

二月拆芳苞,凡心比并交。

丁香多意绪,和月堕林梢。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《豆蔻花》一诗中,许及之将豆蔻的鲜嫩和香郁描绘得生动逼真,以二月之豆蔻花,寓早春即将逝去之美好。随着二月春风的轻拂,芳香的花苞一一打开,各自倾诉着它们内心的新意。多情的豆蔻花苞随着月光落下的树梢轻轻摇曳,好似翩翩起舞。

译文:

在二月春风轻轻吹拂的时候,那些娇嫩的花苞逐一绽放,那娇艳的颜色仿佛人们心中泛起的波澜。它们如同丁香般含情脉脉,伴着月色悄然落下,静静地躺在林梢间,好像在倾诉着什么。这便是豆蔻花带给我们的春天的韵律和色彩,是生命中最美的一刻。

这首诗表达了诗人对自然美的热爱和赞叹,以及对时间流逝的无奈和惋惜。诗人通过对豆蔻花的细腻描绘,传递了对生活、青春和自然的深刻感悟。这不仅是对自然之美的赞歌,也是对人生短暂的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号