登录

《送潘才叔赴合肥录事二首 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送潘才叔赴合肥录事二首 其一》原文

镫火寒窗夜,声名弱冠年。

掇科君恨晚,用世我奚先。

饷道曾争辟,公车合荐贤。

圜扉聊鞠草,幕府且依莲。

现代文赏析、翻译

下面是《送潘才叔赴合肥录事二首 其一》的现代文赏析:

在一个寒冷的夜晚,您正在昏黄的灯光下读书,这孤灯下的苦读换来了寒窗的滋味,如今您的青春年华将在孜孜不倦的读书声中度过。您在二十岁的时候就已经有了名声,在科举考试中您恨自己没有更早一些参加,想为国家效力,我却又为何比您先有所成就呢?

您在任县令时,为了筹集军饷,曾经积极筹措,在公车上书的时候,您也应该推荐贤能的人才。如今您要去的地方是一个繁华的城市,您将在那里担任录事之职。

在监狱里,您会看到那些无辜的人被拷问,您也许会感到无奈和无助。但是,在幕府中,您将有机会看到更多的美好事物,也许会感到欣慰和满足。

这首诗表达了作者对友人的深深祝福和期待。作者希望友人能够实现自己的抱负,为国为民尽心尽力。同时,作者也表达了自己对友人的鼓励和期待,希望友人能够超越自己,取得更大的成就。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号