登录
[宋] 许及之
功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。
行色过于秋澹薄，离情恰似酒醇浓。
想君时看水西景，顾我方听夜半钟。
莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。
宋代诗人许及之的《吴门次韵颐刚严陵留别过新安》是一首饱含人生哲理的诗。这首诗以自身经历为鉴，阐述了功名、身世、行色、离情等主题，同时也表达了对友人的关怀和劝勉。
诗的首联“功名破甑等虚空，身世随缘邴曼容。”，将功名比作破甑，寓意虚无，体现了诗人对功名利禄的淡然态度。而“身世随缘邴曼容”一句，则表达了诗人随遇而安、淡然处世的人生态度。
颔联“行色过于秋澹薄，离情恰似酒醇浓。”，描述了行色和离情的浓烈，表达了友情的深厚。这里的“行色澹薄”象征着离别的愁绪，“离情醇浓”则象征着友情的真挚。
颈联“想君时看水西景，顾我方听夜半钟。”，诗人想象友人在水西景色的美好，而自己则正在听夜半钟声。这一联表达了对友人的思念和对人生的感慨。
尾联“莫计升沉须强饭，男儿爱惜鬓星松。”，劝诫友人不要过多地关注人生升沉得失，而应该珍惜现在的生活，爱惜自己的身体和头发。这是诗人对友人的劝勉，也是对人生的深刻感悟。
结合上述诗意和现代生活，我们可以得出以下几点赏析：
1. 人生的意义不在功名利禄，而在于内心的修养和精神的追求。诗人以破甑喻功名，表达了对功名的淡然态度。 2. 人生应该随缘处世，不要过多地纠结于得失，而要珍惜当下的生活。诗人以邴曼容自喻，表达了随遇而安、淡然处世的人生态度。 3. 离别的愁绪和友情的真挚是人生中不可或缺的情感。诗人通过描述行色和离情，表达了对友情的珍视和思念。 4. 珍惜身体和头发是人生中重要的课题。诗人劝诫友人不要过多地关注人生升沉得失，而要珍惜当下的生活，爱惜自己的身体和头发。
在译文方面，我将尽量保持原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文的译文：
功名利禄如破甑虚空，无需过多在意。随缘而安如邴曼容，无需过多纠结。离别的行色如同秋日的澹薄，离别的情感犹如美酒的浓郁。在异地的水西景致中，想象你的心情；此刻听到的夜半钟声，也是我的感触。无需过多计较人生升沉，强盛才是正理；男儿应该爱惜身体，切勿让鬓角松散。
微信扫一扫
许及之诗词推荐