登录
[宋] 许及之
小麦茸茸短覆泥，如何熟得济民饥。
青黄未接我狼顾，黑白既分君解龟。
已拜一言真苦口，极知三折是良医。
从今洗眼看华要，书札无忘慰梦思。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
许及之的这首送别诗，其艺术的高妙之处在于以浅显的语言表达深刻的意义。诗人将粮食的生长周期与郑南秀的为政周期联系起来，想象到郑南秀未来得及享政已退职回家后的处境。又想到自己在任职期间的为人、为政之无术，必将被人斥逐；郑南秀今日辞职也难免日后不为其他长吏以种种借口迫害，到处都得提心吊胆地做亡命之计。前六句笔墨较多地倾向于对自己的悲惨处境的描写上，在艺术表现上就显得比较冗长拖沓，而且给人的感觉是诗人把自己说得太笨拙了，但到“从今洗眼看华要”一句，笔锋一转，写出自己通过这次与郑南秀的接触，认识到做官为人应该坚持原则，不应苟合取容于世，应当放眼天下事，这样才有益于自己和民众。这个结局实在出人意料之外。前边的悲苦自己境遇、过谦、过滥之词是谓“苦口三折”，结语便豁然打开眼界、开阔胸襟了。就凭这样的精神抱负去作事，怎能不达到一定的境界！这样的高蹈论调自矜未免空疏浮泛，但它体现了许及之的高超的艺术手腕。
以下便是对这首诗的译文：
小麦生长的绒毛密集覆盖大地，谁知如何才能让百姓顺利度过饥荒？当麦苗的青绿渐渐消退时，我还在为粮食接济百姓的事发愁。小麦与小米的颜色还来不及衔接的时候，我与郑先生你先后离任。郑先生你是明智的，明白黑与白既已分明时就应该辞官解职。我深知你所说的良药苦口利于病，也知道你经历的三折教训就像良医治人一样。从现在开始，我会用全新的眼光看待事物，我会更加努力地去为民众服务。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐