登录
[宋] 许及之
仙凡从昔各为乡，弱水蓬莱隔混茫。
不见麻姑呈狡狯，空教贺老号清狂。
两奁心事无人共，万点花飞有底忙。
说与东风须作主，莫教痴白妒娇黄。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
百七丈和篇有，尽道温柔别有乡。 谁知绛阙水茫茫，仙凡隔断难寻访。 麻姑狡狯难呈露，贺老清狂世人扬。 两奁心事空自许，万点花飞惹人忙。 东风作主须珍重，莫教痴白妒娇黄。 此诗以许及之原诗为蓝本，描绘了作者对友人远离的感伤和对友人的思念之情。首句点出友人离别，后句则描绘出仙乡渺茫，令人难以寻访的情境。中间两联通过描述麻姑、贺老、花飞等意象，表达出对友人的思念和祝福。全诗情感真挚，语言朴素，表达了深深的友情和思念之情。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词的意象和情感用现代语言表达出来：
离别之后，友人的世界如诗如画，温柔而神秘。绛阙仙乡，隔断了凡间的寻访，如同茫茫大海中的一叶扁舟，难以触及。我无法见到麻姑的神通广大，只能羡慕贺老的清狂风流。心中的事无人能懂，万点花飞，又有何用？东风啊，请珍重这美好时光，不要让那痴白的花儿嫉妒娇艳的黄色。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐