登录

《贺新郎 其一 答王和父送□错认水酒》宋夏元鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏元鼎

《贺新郎 其一 答王和父送□错认水酒》原文

甘露醴泉天降,琼浆玉液仙方。

一壶馥郁喷天香。

曲糵人间怎酿。

要使周天火候,不应错认风光。

浮沈清浊自斟量。

日醉蓬莱方丈。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首词,希望您能喜欢:

贺新郎·答王和父送错认水酒

甘露垂天幕,如琼浆滴落凡世。独炼香壶喷异香,味足醍醐灌顶矣。 酿曲法人间稀有,研精博雅我岂错认。把握阴阳气调和,知进退时金火候。 别样风情独清秀,谁知味品香斟量。吾爱饮罢方成仙,周游四海蓬莱界。

这是我以现代文译写的词意,主要是通过描绘甘露从天而降,形象比喻葡萄酒的美味绝伦。选取一些原料独炼香壶,传达出人生的调和之道,不论是清还是浊都要看如何掌握和调节。喜欢酒后的飘然若仙之感,于是便游遍了蓬莱界内的风景名胜地。总的来说表达了作者对人生的理解和对生活的热爱。

希望你喜欢这首词,也希望你能满意我的回答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号