登录

《祷正一真君》宋夏元鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏元鼎

《祷正一真君》原文

未登龙虎榜,且登龙虎山。

一见三清易,三年一第难。

剑埋光射斗,鸡鸣晓席关。

乾坤谁整顿,拟伴赤松閒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

未能在科举的殿堂上得志,暂且登上龙虎山。见到三清尊神便觉容易,而三年得一官职也觉得难。宝剑深埋,光芒直射北斗星,鸡鸣破晓,我离开席关。乾坤间谁来整顿,我愿陪伴赤松子,过着闲适的生活。

赏析:

这首诗是夏元鼎对生活的感慨和对未来的期待。他未能如愿登上科举的殿堂,暂且在龙虎山中寻求安慰。他看到三清尊神时的轻松感,反映出他对现实的不满。然而,他明白三年得一官职的困难,这表现出他对未来的担忧。他心中的宝剑,象征着他的抱负和决心,光芒直射北斗星,显示了他的决心和坚韧。鸡鸣破晓,他离开席关,暗示着他对新生活的期待和向往。最后,他感叹乾坤间需要有人来整顿,表达了他对社会和人生的深刻思考。他愿意陪伴赤松子,过着闲适的生活,这表现出他对自由和闲适生活的向往。

总的来说,这首诗表达了夏元鼎对生活的感慨和对未来的期待,以及对社会和人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号