登录

《题壁二首其一》宋夏元鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏元鼎

《题壁二首其一》原文

崆峒访道屈尊乎,万卷丹书看转愚。

着破铁鞋无觅处,得师全不费功夫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我去崆峒山寻访道士,屈尊拜访,希望能学到丹书中的秘诀,希望能解开我心中多年的疑惑。然而,寻觅了许久,却找不到他的踪迹。就在我几乎要绝望的时候,他出现了,而且他的教导完全不需要花费太多的力气。

原诗赏析:

这首诗表达了作者对求道过程的深刻体验和感悟。首先,他表达了自己对道家学问的深深渴望,愿意放下身段,去拜访道士,希望能从他的智慧中得到解脱。

“崆峒访道屈尊乎”一句,表达了作者对求道的执着和决心,即使需要放下身段,也愿意去拜访道士。 “万卷丹书看转愚”则表达了作者对丹书的渴望,希望通过学习丹书,能够解开自己心中的疑惑,改变自己的愚昧。

“着破铁鞋无觅处”一句,形象地描绘了求道过程中的艰辛和困难。作者形容自己已经寻找了很长时间,但仍然没有找到道士的踪迹,这就像是在寻找一双合适的鞋子,却始终找不到。这里也暗示了作者对求道的执着和坚韧不拔的精神。

最后,“得师全不费功夫”一句,表达了作者在找到道士之后的喜悦和欣慰。他认为得到了这位师长的教导并不需要花费太多的力气,这正说明了他的教导是真正有用的,也是真正有用的,是符合他自己的学识和理解的。

总的来说,这首诗表达了作者对求道的深刻体验和感悟,以及他对坚韧不拔、执着追求的精神的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号