登录

《水调歌头 其九》宋夏元鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏元鼎

《水调歌头 其九》原文

闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。

遇时不炼,今生乌兔恐难留。

些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。

火候无斤两,大药本非遥。

守旁门,囚冷屋,望升超。

迷迷相授,生死不相饶。

未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。

试道工夫易,福薄又难消。

现代文赏析、翻译

宋代诗人夏元鼎的《水调歌头 其九》描绘了道教修身养性之道,作者从人出生、修炼、成仙等角度进行描述,体现了作者对道教修炼的深刻理解。现代文译文如下:

“听说开始修炼并不算太晚,领悟了大道就不要再懒散度日。若没有经过修炼,今生恐怕难以留住自己的身体和魂魄。道教认为,大道简单易懂,不论在朝为官还是市井平民,只要通达的人都可以修炼。炼丹的过程无需精确计量,只需把握基本的规律。修炼者需要保持清心寡欲,如同囚禁在冷屋一般坚定不移,希望通过修炼能超越生死之限。但若没有认识到先天一气,就无法辨别五行生克,因此不能向别人求教。实际上修炼过程很容易,只是由于福分浅薄难以消受。”

这首词描绘了道教修炼的过程和心境,提醒人们不要懒散度日,珍惜自己的生命,坚持不懈地追求真理和道教的真谛。同时也表达了修炼并非易事,需要付出足够的努力和耐力才能达到目的。因此,在道教修身养性的过程中,不仅需要心灵的清净和追求,更需要实际行动和坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号