登录

《殡仪馆》现代痖弦原文赏析、现代文翻译

[现代] 痖弦

《殡仪馆》原文

食尸鸟从教堂后面飞起来

我们的颈间撒满了鲜花

(妈妈为什么还不来呢)

男孩子们在修最后一次胡髭

女孩子们在搽最后一次胭脂

决定不再去赴什么舞会了

手里握的手杖不去敲那大地

光与影也不再嬉戏于鼻梁上的眼镜

而且女孩们的紫手帕也不再于踏青时包那甜甜的草莓了

(妈妈为什么还不来呢)

还有枕下的「西蒙」

也懒得再读第二遍了

生命的秘密

原来就藏在这只漆黑的长长的木盒子里

明天是春天吗

我们坐上轿子

到十字路上去看什么风景哟

明天是生辰吗

我们穿这么好的缎子衣裳

船儿摇到外婆桥便禁不住心跳了哟

而食尸鸟从教堂后面飞起来

牧师们的管风琴在哭什么

尼姑们咕噜咕噜地念些什么呀

(妈妈为什么还不来呢)

有趣的是她说明年清明节

将为我种一棵小小的白杨树

我不爱那萧萧声

怪凄凉的,是不

啊啊,眼眶里蠕动的是什么呀

蛆虫们来凑什么热闹哟

而且也没有什么泪水好饮的

(妈妈为什么还不来呢)

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《殡仪馆》是现代诗人痖弦的一首表达生死观的诗作。这首诗不仅在内容上充满了意象,更在语言上形成了诗意的流转,表现了诗人对于生命的深深思考。

诗的开头,诗人描绘了一幅殡仪馆的场景,食尸鸟从教堂后面飞起,男孩子们在修最后一次胡髭,女孩子们在搽最后一次胭脂。这些描绘为读者展现了一个生与死交织的场景,同时也揭示了诗人的内心世界。

接着,诗人表达了对生命的思考。他意识到生命的秘密原来就藏在这只漆黑的长长的木盒子里,表现了对生命短暂的感悟,以及生死无常的悲观。接着诗人的联想扩展到一种荒诞的情景——明天是春天吗?我们坐上轿子,到十字路上去看什么风景哟;明天是生辰吗?我们穿这么好的缎子衣裳,船儿摇到外婆桥便禁不住心跳了哟。这里,诗人运用了夸张的手法,表现出他对生命意义的迷茫和恐惧。

在全诗的高潮部分,诗人用食尸鸟和牧师们的管风琴哭泣,尼姑们的念叨引入更深层的思考。这种荒诞与诗意的结合,进一步表现了诗人对生命的悲观和困惑。他不再追问妈妈为什么还不来,而是将希望寄托于明年的清明节,那里将有一棵小小的白杨树。这里,诗人再次表现出对生命的执着和渴望。

最后,诗人表达了对生命的无奈和困惑。他不喜欢萧萧声,怪凄凉的;眼眶里蠕动的是蛆虫们;而且也没有什么泪水好饮的。这些描述表现出诗人对生命的困惑和无奈,生命在这里变成了一种可怕的黑暗和不完美的生命终点。

这首诗的艺术价值在于其对生死的深沉思考,通过对场景的描绘、情感和思绪的表达,诗人深刻地探索了生命的意义和荒诞。虽然主题悲凉而沉重,但诗人通过诗意的手法,使得这首诗具有了独特的艺术魅力。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号