登录

《菩萨蛮·征鸿点破空云碧》宋严仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 严仁

《菩萨蛮·征鸿点破空云碧》原文

征鸿点破空云碧。

丹霞染出新秋色。

返照落平洲。

半江红锦流。

风清渔笛晚。

寸寸愁肠断。

寄语笛休横。

只消三两声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在现代的语言下,再次领略宋代诗人严仁的《菩萨蛮·征鸿点破空云碧》似乎有种久违的亲近感,感受到古诗那沉淀下的醇厚韵味。细细品读这首词,笔触之间皆是流淌的诗意,使人沉醉。

“征鸿点破空云碧。丹霞染出新秋色。” 诗人以雄壮之景为引,首先展开了一幅辽阔的秋日天空图。征鸿,象征着远行的游子,他们在天际留下了一道道深深的印记,那是他们远行的足迹,也是他们留下的空寂。此时,碧空中的云层被征鸿划破,它们的羽翼映衬在蓝天白云之下,显得格外醒目。丹霞则是指傍晚时分即将落山的夕阳,它染红了半边天,也染红了这片云层,此刻仿佛是新秋的象征,充满了生机与活力。

“返照落平洲。半江红锦流。” “返照”即夕阳的余晖洒在平坦的洲渚上,如同一幅锦绣铺陈在洲头。而“半江红锦流”则形象描绘了江水的流动,仿佛江水被夕阳染成了红锦。这两句诗以细腻的笔触描绘了夕阳下的江洲美景,色彩斑斓,如诗如画。

“风清渔笛晚。寸寸愁肠断。” 风清、笛鸣、悠扬的笛声在晚风中飘荡,这是诗人对宁静安详的描绘,然而这宁静之中却蕴含着深深的愁思。笛声唤醒了游子的愁思,他们漂泊在异地他乡,无法与家人团聚,这愁肠寸断,让人不禁叹息。

“寄语笛休横。只消三两声。” 这两句诗表达了诗人对家乡的思念之情。他希望笛声不要再响起,只需要那三两声就能让他感受到家的温暖。这是一种深深的渴望和无奈,让人感受到了诗人的内心世界。

总的来说,这首词以雄壮之景为引,再以细腻之笔描绘出宁静安详的美景,最后以深深的愁思和思念收尾。诗人通过这种对比和反差,表达了自己内心的情感和思考,让人感受到了他的深情和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号