登录
[宋] 严仁
寄一曲歌，睹物怀人，想见临风激烈也兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤驿。欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。谁氏子，阆风客。阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见，涉洞庭、青草烟波隔。空怅望、楚天碧。
贺新郎·寄一曲歌
一曲歌动江东，泪眼望去，一片红叶在空中回旋翻飞，如我心中的思愁绵延不绝。想要写尽那潇湘的美景，却怎奈我如椽之笔也描绘不出。满眼都是萧瑟的西风。我所想念的人在哪里？她就在那镡津古镇旁的沧湾边。究竟是谁家的女子，竟让我如此思念？
阆风客子我敬你一杯，你的才情无人能及。你的悲秋之词抑扬顿挫，充满沉郁的情感。朝朝暮暮，你赋诗千篇，胸中波浪起。你常提那乘槎吹笛的故事，而我总是被你所感染。在八荒神游的梦想中，我时常梦见你。跨越洞庭青草的烟波，去找寻你。每当怅望楚天的碧空，总是充满着对你深切的怀念。
这首词是作者婉约风格的代表作，它表现了作者对一位歌女的深切怀念之情。词中虽未直言歌女身份，但字里行间充满了对这位歌女的怀念之情。词人巧妙地运用了曲笔，透过一层的描写，将歌女的才艺与情感传神地表达出来。词中虽未直言歌女身份，但字里行间充满了对这位歌女的怀念之情。词人巧妙地运用了曲笔，透过一层的描写，将歌女的才艺与情感传神地表达出来。同时，作者又借助于萧瑟的秋景，衬托出自己心中的愁情。
译文：我寄给你这一曲歌，见物思人，可想见你迎风起舞神采飞扬。湘东国兰芷般的人物，正因我愁绪满怀、红叶满江，漂泊于水程孤驿。想写尽潇湘美景却难抒胸臆，哪能找到如此挺拔彩笔。只是面对西风萧瑟、秋意浓浓的景色。我所想念的你身在何处？在镡津津上的沧湾侧，她是阆风仙客绝世才情的女子。抑扬顿挫地吟诵悲秋诗句，心中充满了漂泊流离的沉郁。千首诗、百赋词地吟咏不断早晚不息，理解诗的力量只有美丽的回音随风起息。忆往昔共同扬鞭吹笛任诗情挥毫寄。希望你八荒神游好梦成真寻到佳偶伴侣。
这首词情感真挚、意趣盎然、格调清新、意境高旷悠远、语言优美、音韵和谐，是一篇难得的佳作。
微信扫一扫
严仁诗词推荐