登录
[宋] 严仁
病去那知春事深。流莺唤起惜春心。桐舒碧叶慳三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。苦无多力懒登临。翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
原创赏析：
在春光明媚的日子里，我病情渐渐痊愈，春日的一切充满了生命的韵味，不由得令人心动。我被春天的景色吸引，春风吹醒了内心的春天之心。绿叶翠鸟鸣，百花绽放，景色优美动人。然而，却有一种难以言表的忧伤缠绕在心头。
看着碧绿的梧桐叶舒展到三寸宽，春光似乎短暂了些，枝头的黄莺歌声清脆动听，金丝般的歌声不时地回荡在空中。细心的柳枝如一位温柔的少女，轻轻地引领着我的视线，让我去寻找那金丝般的春色。
回忆起那绣阁中的时光，云雾缭绕的山峰下，心中苦苦思索着登临的快乐。然而，我因病而懒散，无法登高远望，只能在这翠绿的罗衫下，感受着寒意，身体虚弱，无法支撑我这消瘦的体质。
在这静寂的小屋内，对着明媚的春天景色和缥缈的山云，有感叹世事无情变幻而生死不定。由此我才体味到了杜甫的一句“每春独酌狂吟尽。座中惊听樱桃花”，描述当时环境的热爱而疼痛到凝睇秀视忘却在怀中泣下，因为时光易逝的伤感情绪。
译文：
春天恢复健康，却发现春天的事情更令人心动。被黄莺唤醒的惜春之心无法掩饰。梧桐舒展碧绿的叶子，柳枝引来金丝般的歌声，我四处寻找春色。在绣阁中怜惜自己，对着云雾缭绕的山峰，苦于身体虚弱无法登高远望。在翠绿的罗衫下感到寒冷，身体虚弱无法支撑消瘦的身体。
微信扫一扫
严仁诗词推荐