登录
[宋] 严仁
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
在山水画卷中，连州翼然亭矗立着，亭上高挂的榜文，如严仁的诗篇，是由翰林学士燕公所书。这座亭子是滁阳的一件盛事，它将会有新的主人，像湟川太守一样，承继并弘扬其事迹。这位主人是谁呢？他或许是醉翁欧阳修那样的人吧。面对千峰竞秀，双溪奔流的景色，这座亭子所展现的景致，一点也不逊于琅琊溪。
在翼然亭中坐着，可以听到滴水之声，那是花木清香环绕的画戟所发出的声音。白天亭子周围一片寂静，只有细细的歌唱声伴随着宾客们。他们吟唱着竹枝词和杨柳曲。只怕明天就要启程去朝廷了，主人急于觐见皇帝，不能像借寇那样暂时停留。连州的美景让人流连忘返，这里的山水让人心生敬意，这里的事业让人感到欣慰。
现代文译文：
在连州翼然亭上，高挂的榜文是由翰林学士燕公手书。这是滁阳的一大盛事，将由谁来继承并发扬呢？文章出色的人物，或许是醉翁欧阳修那样的贤才吧。面对千峰竞秀、双溪奔流的景色，这座亭子所展现的景致，一点也不逊于琅琊溪。
在亭中坐着，可以听到画戟中的滴水声。白天亭子周围一片寂静，只有宾客们的吟唱声在回荡。他们吟唱着竹枝词和杨柳曲，抒发心中的喜悦之情。但主人急于启程去朝廷觐见皇帝，不能暂时停留。连州的美景让人流连忘返，这里的山水让人心生敬意。
微信扫一扫
严仁诗词推荐