登录

《归朝欢·别忆》宋严仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 严仁

《归朝欢·别忆》原文

朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢斜柳绊轻舟,渚香不断苹花老。西风吹梦草。题诗未了还惊觉。独伤心,凄凉故馆,月过西楼悄。

楼外斜河低浸斗。夜已如何夜将晓。心期欲寄赤鳞鱼,秋云不动秋江渺。相思千里道。多情直被无情恼。玉台前,请君试看,华发添多少。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

曾经红瓦翠窗深深窈窕,那明亮的华美旗帜在微风中轻摆。繁盛的杨柳枝条绊住了轻盈的小舟,水边散发出清新的香气,苹花在微风中老去。西风吹过,带走了美好的梦境,我在梦中题诗还未写完就被惊醒。独自伤心,凄凉的故园里,明月悄悄地越过西楼。

楼外是斜斜的河岸低低地浸入天空的一角,夜色已经多深,天将黎明还是依旧?心中的期许想要寄托给跃出水面的红鳞鱼,秋云不动,秋江浩渺。千里的相思啊,你无情却让多情的人苦恼。玉台前,请你看一看,华发已经增添了多少。

这首词以清新流丽的笔调,抒写了对远方情人的相思之苦。上片描绘了故园的优美环境,朱户绿窗深深窈窕,华美旗帜在微风中摇曳,水边散发出清新的香气,苹花在微风中老去。这一切都是如此的美好,而相思之人却只能远隔千里,心中充满了深深的哀愁。下片进一步表达了相思之苦,秋云不动,秋江浩渺,千里相思,让多情的人苦恼。而更令人伤心的是,年华已逝,华发增添。

整首词情景交融,用清丽的语言,表达了深深的相思之情。词中描绘的环境优美,但却无法与远方的情人相比,相思之苦令人心碎。整首词情感深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号