登录

《水龙吟·题连州翼然亭呈欧守》宋严仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 严仁

《水龙吟·题连州翼然亭呈欧守》原文

翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。滁阳盛事,何人重继,湟川太守。太守谓谁,文章的派,醉翁贤胄。对千峰削翠,双溪注玉,端不减、琅琊秀。

坐啸清香画戟,听丁丁、滴花晴漏。棠阴画寂,细赓赓客,竹枝杨柳。只恐明朝,绨封趣观,未容借冠。尽江山识赏,盐梅事业,焕青颤旧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高高的亭子上新题了榜文,那是翰林学士燕公的手笔。滁阳的盛事,有谁能够继承,如湟川太守般的风流人物呢?这位太守是谁?他文章一流,是醉翁这样的人物。面对千峰竞秀的景色,双溪的水注如玉,这里真的不逊色于琅琊。欧守公在亭子里坐着,香气画戟,听着滴滴嗒嗒的滴花雨声。过去的树阴依然,伴随着赞美和宾客歌唱着。恐怕只能等明日的观摩,其他人的工作结束了他就不再多看此亭了。也许这里能引来很多的文人雅士留下观赏的文章。或许只有借用其生平与大事业影响流传才足够完美,一直激荡在大家心间吧。

这是宋代诗人严仁《水龙吟·题连州翼然亭呈欧守》的原创赏析。这首词具体描述了连州翼然亭新榜和高耸入云的山川景象,以及对欧阳修风雅文人吏治人生的追忆。同时词末充满了欧守公罢官离任时惋惜之情,似乎也在提醒着来此观光的文人雅士留下更多的美好文字。整首词清新脱俗,韵味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号