登录

《汉宫春·南极仙翁》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《汉宫春·南极仙翁》原文

南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。

身骑若木倒景,手弄青霞。

芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。

好与问,东风结子,几回开遍桃花。

况是初元玉历,更循环数起,希有年华。

长把清明夜气,养就丹砂。

麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。

呼儿烹试,头纲小凤团茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《汉宫春·南极仙翁》是宋代洪咨夔的一首词。词中通过对南极仙翁的描绘,表现了道教神仙世界的神秘和美好,同时也表达了作者对道教养生学说的向往和追求。

上片写仙翁的神态和环境。“南极仙翁,占太微元盖,洞府为家”中,首先展现了一位仙人形象,他居住在道教的神秘世界中。“身骑若木倒景,手弄青霞”,描述了仙翁的神异外形和内在气质。“身骑若木”语出《山海经》,据说骑此木能永不见老。“手弄青霞”表明其内心崇尚仙道。以下“芙蓉飞旆,映一川新绿平沙”两句描绘了一片明丽的大自然景象,这景象与道家的清新、纯净的环境是相得益彰的。“好与问,东风结子,几回开遍桃花。”两句则是带有道教神话色彩的笔调,描述了仙翁所居住的环境的美好。

下片讨论仙翁与尘世的交往及其贡献。“况是初元玉历,更循环数起,希有年华。”对尘世进行讨论,说明了道教对于人间时序与节气的精准把握。“长把清明夜气,养就丹砂。”则讲述了道教追求长生的思想。“麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。”两句则是描述了道教神仙世界的神奇景象,表达了作者对于这种生活的向往。“呼儿烹试,头纲小凤团茶。”则表现了作者对于道教养生学说的实践。

总的来说,这首词通过对仙翁的描绘,表现了道教神仙世界的神秘和美好,同时也表达了作者对于长生不老、清净无为等道教思想的向往和实践。这种思想在当时的社会背景下,具有一定的积极意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号