登录

《谷帘泉》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《谷帘泉》原文

山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。

万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。

分甘晚到玉川子,知味早输桑苧翁。

手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是洪咨夔品泉之作,他以丰富的想象,生动的描绘,写了谷帘泉的品格和神韵。

首联写谷帘泉的来路。“山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。”山峰高耸,泉水从山间派别,落入山脚寒潭之中,泉水汇聚,形成一股巨大的水流,它曾经为天下第一泉,立下过汗马功劳。诗人以“飞派”形象地描绘出谷帘泉的品格和节操。据杨慎在《古今风》载,“黄之发源于荆南山玉溪之上源是也”,“派流浸灌其谷成之功颇饶江淮”。颇饶江淮几字的价值中肯、独到、通过借用文言一种结构韵致的输入之后知,较以前人体味谷帘泉的功绩,更见其不凡。

颔联写谷帘泉的品格。“万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。”谷帘泉仿佛是万马披着铠甲在夜雪中驰骋,又像是六虬银甲在秋风中舞动。诗人用生动的语言将谷帘泉人格化,使谷帘泉的形象跃然于纸上。这种表现手法即通过比喻、拟人等修辞手法将谷帘泉的品格形象化、具体化。同时通过描写谷帘泉的气势和神韵,展现了洪咨夔对谷帘泉的敬仰之情。

颈联写谷帘泉的传说。“分甘晚到玉川子,知味早输桑苧翁。”玉川子是唐代诗人卢仝的别号,他喜欢饮茶,有名的《茶歌》就是他所作。桑苧翁指南朝宋人桑维翰,他以善于饮茶著称。诗人用这两个历史人物来形容谷帘泉的价值和品质。诗人认为谷帘泉水甘甜可口,比卢仝、桑维翰还要早。这不仅是对谷帘泉水的赞美,更是对洪咨夔自身品格的自我肯定。

尾联写品泉。“手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。”诗人坐在石上,手里玩弄着泉水,望着天空中一钩新月高挂梧桐树梢,心情显得非常孤寂和凄凉。这两句诗把品泉时的感受写得淋漓尽致。一方面表现了诗人对谷帘泉的热爱和珍惜之情;另一方面也烘托了诗人的心境和环境氛围。

综上所述,洪咨夔《谷帘泉》诗的独特魅力在于,他在丰富的想象力和生动的语言中将泉水赋予了丰富的文化和历史内涵;通过对泉水的细腻描写,充分表现了他对水文化和泉文化的热爱;最后借助写泉手法刻画自身的情感、心境和生活环境等意境营造表达自己洁身自好、坚韧不拔的性格和对泉水的情感依托以及人品依托 。总的来说是一篇体现古文人立品、品质高尚以及行品重要的文艺佳作 。

以上就是我根据您提供的信息所作出的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号