登录
[宋] 洪咨夔
得路只轮车易上，失时独幅被难眠。
淡黄虀饭茅柴酒，东掩西遮也过年。
以下是这首诗的现代文译文和赏析：
在现代的生活中，也常听到这样的调侃，那那些得不到机遇的人就会经历各种各样的阻难。也别管什么时候，再困难都要维持住自己吃饭的生活。过年时，能有个遮蔽的地方，也就能度过年夜了。
岁晏诗中诗人以自己为主角，写自己在世途的艰辛。第一句是写自己虽然得到了机遇，被举荐而得以进入仕途，但因被举荐的不止一人，而其中必然有人被选中，因此得到的也未必就是“只轮车”的机遇。作者自称“失时独幅被难眠”，既显示了自己的韬晦无闻，又写出了多少应付世事，委曲求全的无奈心情。最后两句写自己的隐居之态。据传洪咨夔奉诏赴临安，及至江西瑞昌，见京官避地四方，也有意归隐，“乃作黄虀（用米屑腌制的菜）饭，啜之对酒独笑”，自此不再入朝。诗中所谓“淡黄虀饭茅柴酒”，即指此种生活。“东掩西遮也过年”，写隐居时的艰苦生活，也含有无限难言的况味。“也”字透出无奈之情。
诗写得淡雅简远，富有韵味。全诗没有一句正面写政治上的迫害或个人遭遇，但读之使人于其言外得其深意。大凡高人隐士，总以淡泊名利为高，但在险恶的政治环境中委曲求全的心境又能如明言道出多少，倒是许多以调侃嘲谑方式出之诗句，反映了这种较复杂的生活遭遇和心情。这就看出大诗人潇洒口吻之下掩饰不住的心灵的重压和个性遭受扭曲的无奈！看似风调悠闲之极的小诗当中不知埋藏了多少身不由己的故事……诗意也是如此一曲诉说着笑中带泪的乱世飘民记！大凡上不得大树高枝鸣，或者匍匐独首的生活各有各的不易！历史之中所写大名鼎鼎却乏温情岁月的无名式平民往往这种生活的类型尤为无趣无助些罢。诗格雅澹清逸、深含清晖，笔墨之趣、性情之真显露无疑！ 这是以小诗得味的妙作！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐