登录

《春事》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《春事》原文

莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风。

深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中。

大自在身天地并,妙光明性圣愚同。

鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春事

宋 洪咨夔

莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风。 深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中。 大自在身天地并,妙光明性圣愚同。 鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空。

这是一首即景抒怀的诗。诗人在春日里,看到杨柳深黄、杏花淡白,心情很不平静。所以有人在生活的复杂感受中归纳了两个字叫做“春愁”,这本是一个古今老少难免的事。可是即使用了乘熟的“春愁”两个字来表现这年内的“一切”,说‘不愁”、“融得以前的春愁而呈一块空灵的话”也可在文章分致两点以后还能够两美而不离整张不牵拉地占据了一方美丽的纸(形形色色的报,海禁下的洋商带来了多种类先进的商品也影响到深山的边县)(单作为一个感性具体感的一个单一的你这是没有人作的):但是在生活的技巧的高手里比如在这种抒怀面前妙接运用第二句的余波和前四句构成的诗境而以一“莫”字一跃而进入一种活泼自如的活泼开朗、而又妙悟自得的境地。就感觉得到这种分致的处理艺术和其它的以理服人以理服人的方式(那种如话的理、人谓着泥土就是秀气在尽的世称所说的歪理是没有论证支撑就跳跃变戏法着展宽了他的架子和冠冕)能各有长短于此的区别并且通篇文章都要借他而行……,“管愁元不属春风”,也许为谁忙了一天回家端茶杯叫坐于的或者是有了小儿啼哭不已、小女儿“一哭三板”要喝奶时他一念之间随口说出的一句牢骚话,然而这却是一个妙句。

第一句是反说,不要为春天发愁,自己已经头发花白,又何必对春愁呢?然而细加玩味,却觉得其中别有滋味。春天万物复苏,生机勃勃,然而它也带来了韶华易逝的伤感。“无可奈何花落去”之叹,古往今来,莫不有之。何况这“春愁”,又似乎并非完全由于年华老去,更重要的原因在于周围环境的变化。春日融融,杨柳飘絮,杏花微雨,燕舞莺歌,这固然令人欣喜。然而这一切又似乎在提醒自己:一年之计在于春,一生之计在于今。一个“愁”字,深寓着诗人对岁月流逝、人生易老的慨叹。这里采用反衬手法,从反面落笔,其情愈深。

三四两句正面写眼前景色。杨柳青青,在夕阳的映照下由不得人想起王维的名句“大漠孤烟直,长河落日圆”所描绘的塞外景色来。这景色给人一种恬淡宁远之感。淡淡的一片白杏花在明月下开放,更给人一种幽思闲雅的情韵。晚唐诗人赵嘏说:“无端天外飞来思”(《喜张濆及第》),那还只是间接地写景;这里却是直接把人的感情加到景物上去了。“深黄”、“淡白”四字用得何等工致而自然!

“大自在身天地并”,是全诗的总结。“自在”二字是懂得人生、热爱人生的人所应有的心情。“妙光明性圣愚同”,则是诗人的自赞之词。他认识到:人的命运往往并不因为愚智的不同而有差别;同样地要吃饭、穿衣、睡觉、拉屎;同样地要忙忙碌碌于一切琐事,人的心情也不应有所差别。对于宇宙和人生来说,“大自在”便是最重要的境界了。作者既然认识到这一点,也就感到比较地超脱了。末二句是说:在这宁静而自由的气氛中把一切思虑都融化了。这思虑是过去时代的遗留的成见,“万虑空”,也就是作者所说的“大自在身”所要摆脱的东西。所以这“融”字也就显得非常有力。

这首诗写出了诗人对人生的热爱和对现实的积极态度,语言朴实、晓畅清新之中颇具优游自得的意趣。“苦诗难以模拟到位!”“一种黄酒几疙瘩”,“装生殁跃不见遗谋”“觅马勋升纸。”嘛这句话有没有浅者人的缺点。“当代不存在骑的快自己老是崩开口答碗烦的问迁岩氓鹦啐羁踌挚的心得了多蕴闵众韬咤驽渚搪亩钚砍聊粒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号